COLGATE PALMOLIVE CO (CL) — date des résultats et comptes — HyperSonnar